Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el magic city.
magic city.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora, michael el magico intentará escapar de unas amarras extremas.
e ora... il magico michael... tentera' di liberarsi... dall'estrema sottomissione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el magic bottle.
the magic bottle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el mÁgico Árbol lejano
il magico albero lontano
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
johnson el mágico es real.
ehi, sei tu! magico johnson e' vero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el mágico mundo de la ilusión.
meraviglioso mondo dell'illusionismo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el mágico lugar de la mitología celta
il luogo magico dei tempi della mitologia celtica
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mágico momento está a punto de producirse.
il momento magico sta per scoccare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carter, apenas voy a rentar el magic hour.
carter, io... riesco appena ad affittare il magic hour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que pasa en el mágico bosque gongqing ahí se queda.
quello che succede nella foresta di gongqing, resta nella foresta di gongqing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, elegimos el magic shop porque no se parece a nada.
beh, abbiamo scelto il magic shop perche' e' unico nel suo genere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lindo sentir el mágico encanto del cuco. en su dulce regazo...
vi piacerebbe sentire venire il gentile abbraccio della stanchezza che ti avvolge con la sua...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde estaba el mágico lugar dentro de la televisión?
dov'era quel posto magico che vedevo in televisione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el mágico ambiente de este lugar lo alimentan también más de dos mil lápidas cubiertas de musgo.
l’atmosfera magica di questo luogo è sottolineata in particolare da oltre duemila lapidi coperte di muschio che si sovrappongono l’una all’altra.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los míos lo hacen una vez al año en el mágico día cuando la prisión y el manicomio tienen su reunión anual.
i miei lo fanno una volta l'anno, nel magico giorno in cui la prigione e il manicomio fanno il raduno congiunto annuale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy bien. yo no soy quien carga el mágico paquete de alegría dentro de mí.
oh, sto bene, ma non sono io quello con... un magico fagottino di gioia che gli cresce dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acordamos una cita, me deslizé en el mágico spanx, y de verdad creí que las cosas finalmente se volverían a mi favor.
abbiamo fissato un appuntamento, mi sono messa le calze magiche... e credevo davvero che finalmente la ruota stesse girando in mio favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el mágico este de las postales fotográficas fachadas de estucos decoraciones pintadas en trompe d'oeil sobre trozos de lienzos por toda su habitación...
il magico oriente da cartolina postale. facciate di stucco. scene dipinte in trompe d'oeil su tele appese tutt'attorno nella sua stanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ésa fue la celeste hermosura de mi circe, y el mágico veneno que pudo transformar mi pensamiento."
"tale specie celeste di bellezza ebbe la circe, "che, col suo veleno, la mente mi sconvolse e il sentimento."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con la ausencia de su mamá, homer necesitaba un héroe y nadie era más heróico que el mágico pequeño hombre detrás de los controles. ¿eres dios?
senza sua madre, a homer serviva un eroe. e non c'era eroe piu' grande dell'ometto magico dietro ai controlli dei fuochi. ma tu sei dio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.