Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dice la verdad
le sta dicendo la verita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice la verdad.
- sta dicendo la verita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- dice la verdad.
- di' la verità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡dice la verdad!
e' la verita'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dice la verdad?
- dice sul serio? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios dice la verdad.
dio ama la verità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice la verdad, cho.
- dice la verita'. cho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no dice la verdad.
- non è vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
? ysi dice la verdad?
- se sta dicendo la verità?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora dice la verdad.
ora sta dicendo la verita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boyd, ¿dice la verdad?
boyd... dice la verita'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pedro dice la verdad.
- pedro dice la verità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces, dice la verdad.
- faro' una telefonata per chiedere di iniziare a fare pressione sul governo tedesco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice la verdad. ¡suéltalo!
hai detto giusto. lascialo !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿porque dice la verdad?
perche' dice la verita'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dice la verdad, everett?
. mi sta dicendo la verità, everett?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ahora "dice" la verdad?
quindi adesso la sta "dicendo"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dice la verdad, ¡la verdad!
"ha detto la verità ... la verità!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el periódico dice que lloverá mañana.
ll giornale dice che domani pioverà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el periódico dice que su hija lo encontró.
sul giornale c'era scritto che l'ha trovato la figlia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: