Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mira el pie de foto.
guarda la didascalia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lil. mira el pie de foto.
lil, guarda la didascalia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzca aquí el pie de foto.
immetti qui la didascalia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- no según el pie de foto.
- non secondo la didascalia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el pie de foto dice: "odioso".
sono il re della tv spazzatura!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡el pie de charlie!
- i piedi di charlie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baja el pie de la mesa.
togli il piede dal tavolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, es el pie de buck.
no, è il piede di buck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
id de foto
fototessera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como el pie de la cama?
- come dai piedi del letto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pies de foto:
didascalie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con un pie de foto debajo.
vediamo la foto di un ragazzo con una didascalia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pie de foto, comentario, título
didascalia, commento, titolo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- saca el pie de mi puerta.
- leva il piede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eres como el pie de atleta!
sei come un fungo ai piedi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cartucho de foto
cartuccia fotografica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡agarra el pie de nelson!
- prendi il piede di nelson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es que el pie de un conejo?
quello è un piede di coniglio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cambio de foto.
cambia grafica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y ahí va el pie de julia!
che cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: