Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el puso eso alli
- ce l'ha messa lui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el puso cámaras.
ha messo delle videocamere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el puso el freno.
sta azionando il freno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el puso su mano sobre mi boca.
mi ha messo una mano sulla bocca... - aveva dei guanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el puso a su hijo en el trabajo
ha messo lui suo figlio nella rapina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el puso a jimmy en el hospital.
ha mandato jimmy all'ospedale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el puso la cabra en mi piscina.
- ha buttato una capra nella mia piscina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el puso porquería ahí. el puso algo ahí.
- deve averci messo qualche schifezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en la taza de caldo el puso el veneno.
nella tazza del brodo, egli mise il veleno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el puso 75% del libro y 75% del club.
lui controlla il 750/o del giro e il 750/o del locale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el puso a uno de mis hombres en el hospital también
ha mandato uno dei miei uomini all'ospedale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el puso plástico para que su sangre no manchara el piso.
ha coperto il pavimento con la plastica, per trattenere il sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el puso su rible de asalto a centimetros de mi cabeza.
aveva un fucile d'assalto a pochi centimetri dalla mia testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el puso algo al rededor del cuello del otro tipo y apretó fuerte.
e questo tizio ha... ha stretto qualcosa al collo dell'altro tizio e ha tirato... forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el puso a yen en una maleta de mano. ¿puedo preguntarte algo?
- posso chiederti una cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando le dije que era abogado, el puso... esa mirada... en su cara.
quando gli dissi di essere un avvocato, aveva quel... quell'espressione sul volto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el puso la ley y la protección de esta ciudad sobre todo lo demas, incluida su vida.
aveva messo la legge e la protezione di questa citta' al di sopra di tutto, - inclusa la sua stessa vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el trabajo búlgaro, el puso a frank cuando estábamos juntos. sabía que eras tú.
quando stavamo insieme, il colpo da bulgari con frank sapevo che eri tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estas últimas dos huellas confirman que el puso su peso... en su pie izquierdo, el lo plantó.
appartiene ad amanda collins. ti senti giovane e sexy? poco, perche'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el bastardo sólo quería "aquello"... el puso sus manos asquerosas por todo mi cuerpo...
non ho mai visto un bastardo che voleva farlo cosi tanto ha messo le sue mani luride su tutto il mio corpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting