Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son unas hermosas flores.
che bei fiori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- unas flores.
- sono arrivati dei fiori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿unas flores?
vuoi i fiori, dolcezza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son unas flores preciosas, julia.
sono dei bei fiori, julia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cómprale unas flores.
comprale dei fiori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- son unas flores que recogí para ti.
- dei fiori di campo che ho raccolto per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero unas flores.
- vorrei comprare dei fiori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algo sobre unas flores.
qualcosa a proposito di fiori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"compremos unas flores."
"compriamo dei fiori."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- y quizá unas flores.
- e magari dei fiori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te he traído unas flores.
ti ho portato dei fiori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
pero, te traje unas flores.
ma ti ho portato dei fiori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- llévale unas flores o algo.
portale dei fiori o qualcos'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
flores silvestres... tome unas flores.
fiori selvatici. la scala di giacobbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quisiera encargar unas flores."
"vorrei ordinare dei fiori."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he venido a entregar unas flores.
sono qui per consegnare dei fiori
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dylan, dejaron unas flores atrás.
scusami, dylan, c'e' una consegna di fiori sul retro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba cogiendo unas flores para usted.
stavo raccogliendole dei fiori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien. unas flores para alegrarte el día.
ti ho portato dei fiori per rallegrarti la giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo, está bien, envíale unas flores.
okay. bene, le mandi dei fiori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: