Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero, si bebiera, no se embriagará.
se dovesse bere, non si deve ubriacare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un pequeño que coma eso se embriagará completamente.
se un bambino mangia quel frutto si ubriaca..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
che non darà mal di testa, né ebbrezza;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para quien desee retroceder a otras épocas, recorrer las callejas de un burgo medieval y dejarse embriagar por el viento que acaricia los árboles, nada como acercarse a la preciosa sieti, término municipal de giffoni sei casali, definida como "pueblo-hotel" por la hospitalidad que brinda.
chi, invece, desidera essere trasportato indietro nel tempo, percorrere le stradine di un borgo medievale e lasciarsi inebriare dal vento che accarezza gli alberi, allora deve addentrarsi nellincantevole sieti, frazione di giffoni sei casali, definita un paese albergo per lospitalità deccellenza.