Results for empedernida translation from Spanish to Italian

eres una romántica empedernida.
hai un ottimismo infinito per gli affari di cuore.

- era una alcohólica empedernida.
- era un'alcolista violenta.

¿no eres un romántica empedernida?
non sei una romantica senza speranza?

eres una fumadora súper empedernida.
sei una fumatrice incallitissima,

¿y que soy una borracha empedernida?
che ero un'alcolizzata?

mi madre era una anglófila empedernida.
mia madre e' un'anglofila sfegatata.

me imagino que es una fumadora empedernida.
chissa' se e' una fumatrice accanita.

- una crítica empedernida. - es lo que hago.
- oh, lei e' una critica accanita.

siempre he sabido que eras una romántica empedernida.
ho sempre saputo che, in fondo, eri una romantica.

en sólo un año se convirtió en una borracha empedernida.
entro un anno, diventò un'alcolizzata senza speranza.

a ver, canta pop, muy risueña. romántica empedernida.
ok, cantante pop, molto frizzante.

la madre era una bebedora empedernida justo como dijo mary.
la madre era alcolizzata, esattamente come ha detto mary.

el problema contigo, patsy es que eres una cheta empedernida.
il tuo problema, patsy... e' che sei terribilmente snob.

-¡qué niña tan empedernida! -exclamó la profesora-. no hay modo de corregirla.
— testarda! — esclamò la signorina scatcherd, — nulla dunque può correggervi di questo disordine?

- deiincuente empedernido. un cabrón.
- criminale abituale. ll lungo soggiorno.