Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplicación de la ley
applicazione della legge
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no en la aplicación de la ley.
non nelle forze dell'ordine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación de la ley extranjera
applicazione della legge straniera
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es... aplicación de la ley.
stiamo... applicando la legge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no en el de la aplicación de la ley.
non a quello della salvaguardia dei cittadini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de la ley.
della legge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella escogió una carrera en la aplicación de la ley.
scelse la carriera nelle forze dell'ordine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene alguna experiencia en la aplicación de la ley?
- avete esperienza nelle forze dell'ordine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
departamento de aplicación de la ley de florida.
dipartimento di polizia della florida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como tal, no abandonaré la aplicación de la ley.
come tale, non smettero' di far applicare la legge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿encuentra alguna falla en nuestra aplicación de la ley?
trovate difetti nel nostro modo di applicare la legge?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
actividad legislativa, seguimiento y aplicación de la ley
legislazione, attuazione e applicazione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que en la aplicación de la ley llamamos respuesta verdadera.
e' quello che noi forze dell'ordine chiamiamo risposta veritiera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mejorar la aplicación de la ley del rendimiento energético.
migliorare l’applicazione della legge sull’efficienza energetica.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 2 - aplicación de la ley de un país tercero
articolo 2 – applicazione della legge di un paese terzo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
garantizar la aplicación de la ley de declaración de bienes.
garantire l'applicazione della legge sulle dichiarazioni patrimoniali.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
las medidas adoptadas en aplicación de la presente directiva;
alle misure adottate in applicazione della presente direttiva;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
otro gran momento de la historia de la aplicación de la ley.
un altro grande momento nella storia delle forze dell'ordine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicándome ante dios a mi profesión elegida, aplicación de la ley"
"impegnandomi davanti a dio" "nel mestiere che ho scelto, agente di polizia".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posible aplicación de la ley de huelgas a los acontecimientos examinados.
possibile applicazione della legge sullo sciopero agli eventi in esame.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: