Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en dicha escena,
in questa scena
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha reclamación no tendrá efecto suspensivo.
i reclami non hanno effetto sospensivo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en dicha declaración figurará:
il resoconto fornisce:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
en dicha decisión, o bien:
detta decisione:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor terminar en dicha.
meglio finire con un po' di letizia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en dicha inspección se verificará:
tale ispezione verifica:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hay poesía en dicha perfección.
ma c'e' della poesia in una tale perfezione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en dicha resolución deberá figurar:
la decisione contiene quanto segue:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en dichos pacientes, la
in questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle ù cellule progenitrici eritroidi all’ eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi pi significativamente all' anemia.