Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la sala de estar hay un sofá.
non è complicato, c'è un divano nel soggiorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en la sala de estar.
lui dov'e'? in salotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en la sala de estar.
- nel soggiorno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está en la sala de estar.
e' nel salotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo puse en la sala de estar
l'ho sistemato nella sala da pranzo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fue en la sala de estar.
- era la stanza sul davanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dormiré en la sala de estar.
- dormiro' in salotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, està en la sala de estar.
- sì, è in mezzo al salotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está arriba, en la sala de estar.
e' di sopra, in salotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la sala de estar.
in salotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ocurrió arriba, en la sala de estar.
successe al piano di sopra, in salotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...en la sala de estar, junto al sofá.
nel salotto, vicino al divano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*por la sala de estar*
♪ the living room ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- invadió la sala de estar.
- sì, si è impadronito del soggiorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenido a la sala de estar.
benvenuti nel salotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'hey! se rinoceronte en la sala de estar! "
"ehi, c'e' un rinoceronte in soggiorno!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿en la sala de estar? - en la cocina.
- nel salotto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿la sala de estar está arriba?
- e il salotto è di sopra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debería de estar en la sala de emergencias.
dovrebbe essere in un pronto soccorso, non qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: