Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
términos y condiciones
termini e condizioni
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 57
Quality:
acepto los términos y condiciones.
accetto i termini e le condizioni.
Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
eso va en contra de los términos y condiciones.
va contro i termini e condizioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
términos y condiciones de uso
termini e condizioni di uso
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 10
Quality:
no, no me lea los términos y condiciones.
non legga i termini e le condizioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leíste los términos y condiciones, ¿verdad?
hai letto i termini e le condizioni, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de acuerdo con los términos y condiciones.
accetto i termini e le condizioni.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
reglas, términos y condiciones generales
regole, termini e condizioni
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
"los términos y condiciones serán discutidos otro día,
"termini e condizioni saranno discussi in una data successiva,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿entiende estos términos y condiciones?
ha compreso i termini e le condizioni appena descritti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tío, aceptó los términos y condiciones de itunes."
e poi, "amico, ha accettato i termini e le condizioni d'uso di tunes."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los préstamos concedidos por el banco con cargo a sus recursos propios lo serán en los términos y condiciones siguientes:
i prestiti concessi dalla banca sulle sue risorse proprie vengono erogati secondo le modalità e alle condizioni seguenti:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
| términos y condiciones | ayuda | contacto | rss
| termini e condizioni | aiuto | contatti | rss
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 10
Quality:
si trabajas para mí, los términos y condiciones serán absolutamente claros.
se lavorerai per me, i termini e le condizioni saranno assolutamente chiari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: