Results for encurtidos y conservas italianas ... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

encurtidos y conservas italianas variedades

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

preparaciones y conservas de pescado;

Italian

preparazioni e conserve di pesci;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

aquí hay rábanos encurtidos y pescado marinado.

Italian

prenda delle cipolline sottaceto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las demás preparaciones y conservas de pescado:

Italian

altre preparazioni e conserve di pesci

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las demás preparaciones y conservas de carne, despojos

Italian

altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie o di sangue

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

no le haces mal a nadie y conservas tu libertad.

Italian

-proteggerai il tuo uomo e la tua liberta'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

centro técnico de salazón, charcutería y conservas de carne

Italian

centro tecnico per la salagione, la salumeria e le conserve di carne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre

Italian

altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie o di sangue

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cpa 10.39.25: las demás preparaciones y conservas de frutos

Italian

cpa 10.39.25: altre preparazioni o conserve di frutta

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre de la especie porcina

Italian

altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie o di sangue della specie suina:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre:

Italian

altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie o di sangue:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

preparaciones y conservas de pescado, entero o en trozos, excepto el pescado picado

Italian

preparazioni e conserve di pesci interi o in pezzi, esclusi i pesci tritati

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las demás preparaciones y conservas de carne o de despojos de ovinos o de caprinos;

Italian

altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie di ovini o di caprini;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

así que, quieres decir algo como "galletas grahm y conservas congeladas" loca?

Italian

quindi intendi folle tipo cracker graham e gelato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

las demás preparaciones y conservas de carne o de despojos de animales de la especie bovina, sin cocer;

Italian

altre preparazioni e conserve di carne o di frattaglie della specie bovina non cotte;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las demás preparaciones y conservas de carne que contengan carne o despojos de la especie bovina, sin cocer;

Italian

altre preparazioni e conserve di carne contenenti carne e/o frattaglie della specie bovina non cotte;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

1602 _bar_ las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre _bar_

Italian

1602 _bar_ altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie o di sangue _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cállate y conserva tu oxígeno.

Italian

zitto e risparmia l'ossigeno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

boté al esposo y conservé el apellido.

Italian

ho mollato il marito e mi sono tenuta il cognome.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

quédate en cama y conserva tu preciosa energía.

Italian

rimani a letto e conserva la tua preziosa energia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dígale que devuelva el suyo y conserve el dinero.

Italian

gli dica di restituirlo e si tenga il denaro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,101,227 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK