Results for enloquecidamente translation from Spanish to Italian

estoy enloquecidamente celoso.
chi e'? sono pazzo di gelosia.

siempre has sido enloquecidamente celosa.
sei sempre stata follemente gelosa.

he escuchado que es enloquecidamente asombroso apenas.
ho sentito dire che e' dannatamente fantastico.

sabía que datak era un hombre que me amaba enloquecidamente.
datak era un uomo che sapevo mi amasse al di sopra di ogni ragione.

mira, britta, hay algo en ti que quiere cuidar a la gente tan enloquecidamente que lo harás hasta vomitar.
ascolta, britta... dentro di te tieni cosi' tanto ad aiutare gli altri da arrivare a vomitare per loro.

esto me hizo recordar el momento de mi llegada a la isla. recordé que había mirado a mi alrededor enloquecidamente y me había sentido perdido; que estaba muerto de miedo y había pasado la noche encima de un árbol por temor a ser devorado por las bestias salvajes.
ciò ricordavami il primo istante del mio naufragio su questo lido: onde cominciai a considerare sopra me stesso; a ricordarmi come anch’io mi fossi dato per perduto; come girava gli occhi stralunati all’intorno; quali tremende paure m’incalzarono; come quella di essere divorato dalle fiere mi fe’ scegliere a stanza un albero per tutta una notte. que’ poveri sfortunati, io pensava, sono nel mio caso d’allora.