Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problemas entre amantes, rupturas, corazones enmarañados.
si', i litigi tra amanti, le separazioni, i cuori molto intricati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un grupo de vasos sanguíneos enmarañados en el cerebro.
e' un ammasso di vasi sanguigni nel cervello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gaddafi llamó animales y roedores a su pueblo en largos y enmarañados discursos.
durante i suoi discorsi, infatti, gheddafi aveva spesso apostrofato il popolo ribelle con appellativi come "animali" e "ratti".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿el tráfico tuvo algo que ver con la mafia rusa... ¡ladrones enmaraÑados! ...y metralletas, de casualidad?
il tuo ingorgo di traffico ha niente a che fare... con la mafia russa... e le mitragliatrici, per caso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur, un rey tiene siempre que tener miedo... del enemigo que aguarda por todas partes... en los corredores de su castillo... en los senderos de sus bosques... o en los bosques más enmarañados... aquí.
artù, un re dovrebbe sempre aver paura... del nemico che aspetta ovunque... nei corridoi del suo castello... negli stretti sentieri della foresta... oppure in una più intricata... qui dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: