Results for enredo translation from Spanish to Italian

¿enredo?
una tresca, eh?

red de enredo
rete da posta impigliante

menudo enredo.
quante fandonie.

¿"enredo cuántico"?
correlazione quantistica?

- ¡semejante enredo!
giù le mani, specie di porco!

el enredo warren.
"la rete di warren".

¿este enredo es tuyo?
e' stato lei a combinare questo casino?

enredo temporal de ovni.
l'alterazione nella percezione del tempo e' tipica degli ufo.

mucho enredo, verdad?
e' difficile destreggiarsi, okay?

-¿cómo limpia tal enredo?
- come risolvete questo problema?

en que enredo nos metió.
in che confusione ci ha cacciati.

el enredo es mío, hermano.
il dolore e' mio, fratello.

elimina el enredo de cables
elimina l'ingombro dei cavi

clive, estás en un enredo.
tu sei confuso.

¡oh! ¡es un enredo maldito!
un' azione assai vile.

evita cualquier enredo con el fbi.
evita di invischiarti con l'fbi.

sabes, es mucho enredo legal...
- e' complicato. - sa, cavilli legali senza senso...

-iba a decir "enredo romántico".
stavo per dire "dell'altra mia relazione sentimentale".

podemos eliminar todo el enredo administrativo.
e via tutte le rogne amministrative.

estamos en una verdadero enredo, mago robot.
siamo in un vero e proprio pastrocchio stavolta, mago robot.