Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carnés, por favor.
documenti alla mano, prego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sus carnés, por favor.
documenti, prego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- su carné, por favor.
- documenti, prego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bela, la carne por favor.
sua eccellenza perderà l'appetito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carné y documentación, por favor.
- patente e libretto, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, respeten la carne #
per favore, rispettate la carne
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- carné y permiso, por favor.
patente e libretto, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, aléjense de la carne.
per favore, allontanatevi dalla carne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el carné de conducir y los papeles del vehículo, por favor
patente e libretto, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su documentación y su carné, por favor.
patente e libretto, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# por favor, respeten a la carne #
per favore, rispettate la carne
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los carnés, por favor. ¡los carnés!
documenti, per favore. i documenti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola. quisiera comprar algo de carne, por favor.
vorrei comprare della carne, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. ¿me enseña su carné, por favor?
posso vedere la sua carta d'identità?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le dijo: "no traje mi carné, por favor, sírvame."
e lei gli fa: "non ho qui con me la carta d'identita', mi versi da bere."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un té verde con limón para mí y, para mi amigo, pan de carne, por favor.
un te' verde al limone per me, e per il mio amico il polpettone, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el carné...
- la sua carta d'identità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
falsificaron el carné.
hanno falsificato il documento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el carné de conducir.
- la patente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- el carné falso.
il falso documento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: