Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enviándote las coordenadas.
invio delle coordinate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...con ellen enviándote--
- ellen che ti manda...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enviándote el documento, sam.
ti sto mandano adesso l'elenco, sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enviándote un vídeo ahora.
ti sto mandando un video.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fue diro, enviándote un mensaje.
e' diro che ti sta mandando un messaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brillante, él, enviándote a ti.
furbo da parte sua, mandare te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque estuve enviándote reiki
perché ti stavo mandando il reiki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy enviándote los datos. #
- sono io. - ti sto inviando i dati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eric, estoy enviándote la grabación.
eric, ti sto mandando il filmato di testimonianza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy enviándote ahora la información.
vi sto mandando le informazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recién estaba enviándote un e-mail.
ti stavo giusto mandando un'email.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no ganaré nada enviándote a un tribunal.
non ci guadagno niente a farti arrestare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-enviándote esas historias todas las semanas
- mandarle quelle storie ogni settimana...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy enviándote otra muestra de sangre.
ti... sto mandando un altro campione di sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te ha hecho perder el tiempo enviándote aquí.
- mandarla qui è stata una perdita di tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enviándote aquí a hacer el trabajo sucio por ella.
mandare qui te a fare il suo sporco lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién podría estar enviándote mensajes ahora?
chi potrebbe mai mandarti messaggi in questo momento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te ha estado llamando, enviándote sobres, cosas así.
sono giorni che ti telefona e infila buste sotto la porta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es tu ex-novio enviándote mensajes de nuevo?
e' il tuo ex ragazzo che ti scrive ancora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, pero está enviándote un mensaje, y me envió uno ayer.
- stai dicendo che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: