Results for episiotomía translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

episiotomía

Italian

episiotomia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 25
Quality:

Spanish

- una episiotomía.

Italian

- un'episiotomia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

episiotomía (procedimiento)

Italian

episiotomia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

mi episiotomía aún pica.

Italian

l'episiotomia mi prude ancora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sólo si yo hago la episiotomía.

Italian

- sì, ma io faccio l'episiotomia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- vale. - dios, ¡los puntos de la episiotomía!

Italian

- oh, dio, i punti dell'episiotomia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cómo están curándose los puntos de tu episiotomía?

Italian

- come vanno i punti del parto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi asunto de mujer no ha sido el mismo desde la episiotomía.

Italian

la mia attrezzatura da signora non e' piu' la stessa dopo l'episiotomia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿has oído hablar de la episiotomía? ¿o de la obesidad?

Italian

hai mai sentito parlare dell'episiotomia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ...puedes desgarrarte... - Ábrelo. - ...o tienes una episiotomía.

Italian

salve, benvenuti ad "alice nel paese delle lesbiche", un podcast quindicinale per bisessuali e donne con inclinazioni saffiche e per i loro amici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- los médicos tuvieron que hacerme una episiotomía. - ¿qué es eso?

Italian

i medici hanno dovuto farmi un'episiotomia. - e cosa sarebbe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero un consejo... abandona el plan cuando el médico empiece a hablar de episiotomía.

Italian

ma un consiglio... molli quest'idea quando il dottore comincera' a parlare di cesareo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dio a luz entre hace cinco u ocho días y le realizaron una episiotomía. así que tal vez eso os ayude a identificarla.

Italian

ha partorito fra i cinque e gli otto giorni fa, e ha avuto un'episiotomia quindi forse vi aiutera' ad identificarla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy tan ocupada que voy en pijama a todos lados, y estoy bastante convencida de que llevaré mis puntos de la episiotomía conmigo, a la tumba.

Italian

sono così impegnata che esco sempre col pigiama e sono sicurissima che mi porterò dietro i punti dell'episiotomia fino alla tomba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella no puede conducir de noche. ¿de verdad crees que deberias golpear la pelota tan fuerte tan pronto después de la episiotomía?

Italian

non pensi che non dovresti colpire la palla cosi' forte, cosi' presto dopo la tua episiotomia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

episiotomia en stick de hockey

Italian

incisione a mazza di hockey

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,224,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK