Results for eres la mujer mas hermosa que conocí translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

eres la mujer mas hermosa que conocí

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

eres la mujer más bonita que conocí.

Italian

sei la ragazza piu' carina che abbia mai incontrato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero eres la mujer mas hermosa que jamás he visto

Italian

sei la donna più bella che abbia mai visto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres la mujer mas hermosa de la galaxia.

Italian

sei la donna più bella della galassia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres la mujer más hermosa que he visto" .

Italian

sei la cosa più bella che io abbia mai visto".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

eres la mujer más hermosa que he conocido.

Italian

sei la donna piu' bella che abbia mai incontrato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esa no era la mujer que conocí.

Italian

quella non era la donna che conoscevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mira, cece, eres la mujer más increíble que conocí.

Italian

senti, cece, sei la donna piu' fantastica che abbia mai conosciuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres la mujer más hermosa que haya visto jamás.

Italian

sei la donna piu' bella che abbia mai visto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres la mujer mas bella

Italian

sei la donna più bella

Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- es la mujer más fascinante que conocí.

Italian

e' la donna più eccitante che abbia mai conosciuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eras la mujer mas hermosa en ese lugar.

Italian

eri la donna piu' bella, la' dentro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- eres la mujer más hermosa que he visto en mi vida.

Italian

sei la donna più bella che abbia mai visto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- con la mujer que conocí en la fiesta.

Italian

una signora conosciuta ieri alla festa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eres la mujer mas autodestructiva del mundo o que?

Italian

sei la donna piu' autodistruttiva del mondo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dijo que eras la mujer más hermosa que haya conocido.

Italian

ha detto che sei la donna più bella che abbia mai conosciuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la mujer mas bella

Italian

per una bella donna

Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"es usted la mujer más hermosa que he visto.

Italian

"tu sei la piu bella donna che io abbia mai visto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

meg, tu eres la mujer más hermosa qué jamás conoceré.

Italian

meg, sei la donna piu' bella che conoscero' mai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

era la mujer más hermosa que jamás había visto".

Italian

la donna più bella che avessi mai visto".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

de verdad, que eres la mujer mas impredecible.

Italian

sei proprio la donna piu' imprevedibile che ci sia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,354,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK