Results for esa foto la hiciste de ahora!!? translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

esa foto la hiciste de ahora!!?

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

esa foto, ¿dónde la hiciste?

Italian

la foto, dov'e' stata scattata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- la hiciste.

Italian

infatti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿la hiciste?

Italian

si.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿la hiciste?

Italian

- l'hai fatta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no la hiciste.

Italian

- non l'hai fatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ qué la hiciste?

Italian

dov'è finita?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la hiciste agonizar.

Italian

l'hai fatta soffrire

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿la hiciste tú?

Italian

sono stato io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- la hiciste arreglar.

Italian

- l'hai aggiustato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora sí la hiciste.

Italian

ora hai finito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora la hiciste, joe.

Italian

adesso hai finito, joe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esa foto

Italian

quella foto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

ahora sí que la hiciste.

Italian

ora sono affari tuoi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ahora sí que la hiciste.

Italian

tu mi farai diventare matto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- la hiciste buena, ¿eh?

Italian

- ce l'hai fatta, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la hiciste firmar, ¿verdad?

Italian

le hai fatto firmare quei fogli, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esa foto la pone detrás del volante.

Italian

quella foto la mette dietro il volante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

también conseguí esa foto, la de patrick swayze sin camisa.

Italian

ho anche preso quella foto. quella di patrick swayze a torso nudo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esa foto la sacó un yanqui en san bernardino.

Italian

un americano ha fatto quella foto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora deme esa foto.

Italian

e adesso datemi quella foto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,775,943,832 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK