Results for escaparan translation from Spanish to Italian

no escaparan!
stiamo arrivando, mccoy.

dejaste que se escaparan.
oh, te le sei fatte scappare.

¿dejaste que se escaparan?
ve li siete lasciati sfuggire?

no quería que se escaparan.
non volevo che scappassero.

quería que tú y anna escaparan.
ti auguro di riuscire a fuggire con anna.

dejaste que escaparan -no te temo
non mi fai paura.

¿cómo pudieron dejar que escaparan?
perchê te li sei lasciati sfuggire ?

la noche después de que escaparan,
beh, la notte dopo la loro fuga,

hacía imposible que los pacientes escaparan.
rendendo impossibile la fuga dei pazienti.

escaparan. - lo lograre, no es difícil.
dobbiamo andare.

cerró la puerta para que no se escaparan.
la mamma è cieca, ho chiuso la porta per non farle uscire.

¿quién dejó que se escaparan mis mascotas?
chi ha fatto entrare i miei animaletti senza guinzaglio?

actúa como si escaparan de unos rusos vengativos.
continua ad inscenare la storia della fuga dai russi vendicativi, sara' divertente per lei.

me culpan de que los chicos se escaparan. no.
- mi incolpano per l'evasione dei ragazzi.

detuviste a esos dos payasos antes de que escaparan.
hai fermato quei due pagliacci prima che scappassero.

-van como con prisa, como si se escaparan de algo.
sembrano avere fretta. come se scappassero da qualcosa.

"hicimos que se escaparan todos hicimos que escaparan.
"we've all been having a go at 'em we've all been having a go

una vez más, la puerta se dejo abierta para que escaparan.
ancora una volta venne lasciata aperta una via per la fuga.

si alguna vez todos los demonios escaparan... sería terrible...
e se tutti gli spiriti escono fuori ? sarebbe terribile.

- la falla que permitió... que escaparan los terroristas antes.
quale guasto? quello che ci ha fatto perdere le tracce dei terroristi la prima volta.