Results for espantarlos translation from Spanish to Italian

vas a espantarlos.
li fai scappare.

¡intento espantarlos!
sto cercando di spaventarvi!

ayuda a espantarlos.
aiuta a tenerli lontani.

bueno, iré a espantarlos.
ok. vado ad allontanarli.

- me ayudó a espantarlos.
- mi ha aiutato a mandarli via.

queremos atraerlos, no espantarlos.
cerchiamo di attirarli invece che spaventarii.

nuestra única esperanza es espantarlos.
quindi l'unica cosa che possiamo fare è spaventarli.

necesitamos fuego para espantarlos. ¡deprisa!
ci serve un fuoco per tenerli lontani.

si, eres buena en espantarlos. eso es malo.
si', sei brava a spaventarli.

y gente como tú van a... van a espantarlos.
e le persone come voi... voi li... voi li farete scappare via.

caracoles dejé de espantarlos cerca de la medianoche.
lumache. ho smesso di scacciarle intorno a mezzanotte.

solo quería espantarlos, asustarlos para que se fueran.
volevo solo spaventarvi, per farvi andare via.

afortunadamente pude espantarlos antes de que empezaran a comer.
per fortuna li ho fatti scappare prima che cominciassero a mangiare.

lo más probable es que yo lo que haría sería espantarlos.
e' piu' probabile che li faccia fuggire via.

lré lento, porque si es cierto, no quiero espantarlos.
farò ie cose con calma, perché, se fosse vero, non voglio aiiertarii.

incluso si comenzamos in incendio, para espantarlos, ellos tienen armas.
anche se facciamo scoppiare un incendio per farli uscire, loro sono armati.

pues iras alla. esto debería espantarlos el tiempo suficiente para que pases a traves de ellos
- fatto, dovrebbero restare lontani per un po'.

bueno, tal vez puedas cantarles una de tus canciones y espantarlos como haces con la mayoría de tus fans.
beh, magari puoi cantare una delle tue canzoni e farli scappare come hai fatto con la maggior parte dei tuoi fan. cavolo!

al otro domingo, vi esas caras petulantes, acusativas y de reproche. entonces sentí ganas de espantarlos.
la domenica successiva, quando vidi quelle compiaciute facce di accusa, e di disapprovazione ebbi l'impulso improvviso di scandalizzare.

no hay una lista de compras de elementos que puedes conseguir fácilmente para dañarlos o espantarlos, como ajo, algo de agua bendita.
non c'e' nessuna lista di oggetti che puoi semplicemente prendere per mutilarli o spaventarli come, "oh, aglio. oh, acqua santa."