Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esperame qui pronto yo me ires ahi donde tu esta
aspettatemi presto andrò
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, pronto. yo...
sì, presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y pronto yo me convertiré en la cazada.
e presto daranno la caccia a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pronto yo me siento realmente tan vieja.
all'improvviso, mi sento davvero vecchia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yo me...
- ci penso io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me voy
i i
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pronto los actores se irían y yo me quedaría solo.
presto tutti gli altri attori se ne sarebbero andati. e sarei rimasto da solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pronto yo tomé ejemplo de james.
presto ho iniziato a seguire l'esempio di james.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me viesto
i dress
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy pronto, yo lo estaré, también.
tra poco lo sarò anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tienen dinero y pronto yo tampoco.
hanno difficoltà economiche. anch'io tra poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yo me apunto.
- ci sto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- espero verte pronto. - yo también.
- spero di rivederti presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pronto, yo no soy lo suficientemente buena para ti
all'improvviso non sono abbastanza per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, yo me voy pronto.
no. me ne vado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego otra noche, y otra, y muy pronto, yo...
dopo ci resti un'altra sera, poi un'altra e poco dopo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ganeis demasiado pronto, yo quiero participar también.
non esultate troppo presto, voglio anch'io la mia parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinco minutos... y, de pronto, simplemente yo... me encuentro pensando en... un hijo.
5 minuti? e tutta un tratto io sento... lo mi sorprendo di avere voglia di un bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la venganza no llega pronto, yo me matare a mi misma, ante tu misma presencia.
se nonostante tutti i tuoi studi la vendetta non arriverà, mi ucciderò in tua presenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana a la noche allí arriba será la perdición y pronto yo iré.
domani sera la fine verrà e l'ora di andare sarà
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: