Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que te mejores.
spero che tu ne venga fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- espero que te mejores.
- spero ti sentirai meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que te mejores
che tu possa stare meglio
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te mejores.
- rimettiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- que te mejores.
- guarisca presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te mejores.
appena starai meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien. que te mejores.
va beh... rimettiti, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y que te mejores.
- stammi bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto te mejores.
appena ti sentirai meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre, que te mejores.
saluta tutti quanti in australia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que te mejores, abuelo!
guarisci presto nonno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te mejores, llamame
e quando ti senti meglio, chiamami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te mejores pronto, papi."
guarisci presto, papa'."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espera, te...
aspetta, ti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te mejoré.
ma io ti ho resa migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera ¿te vas?
aspetta, te ne vai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espera, ¿te vas?
- aspetta, te ne stai andando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- espera, te acompañaré.
- aspetta, vengo con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-te mejoró el tarareo.
- canticchi meglio di un tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera. ¿te marchas? .
come, te ne vai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: