Results for esta' tranquilo leyendo translation from Spanish to Italian

esta tranquilo.
c'e' silenzio.

se esta tranquilo.
tutto qui.

ya esta...tranquilo...!
ecco fatto.

bueno, esta tranquilo.
tutto tranquillo.

aquí también esta tranquilo.
- no, niente, figurati. - non si fa una lira.

todo esta tranquilo ahí fuera, ¿verdad?
e tutto molto tranquillo la fuori, non e vero?

no, señor, su majestad esta tranquilo ahora.
no, no, sua maestà è molto più sereno ora.

seguiría recomendando la biopsia, solo para esta tranquilo.
raccomando comunque una biopsia per sicurezza.

pagaron el precio al defenderla, todo esta tranquilo ahora.
di certo hanno pagato un caro prezzo per difenderla. tutto tranquillo ora.

ahora que esta tranquilo tomaré cinco minutos, si te parece bien.
prendo 5 minuti di pausa ora che è tutto tranquillo, ok?

se esta tranquilo aqui fuera desde que volviste habeis estado conectando de nuevo.
e' tranquillo. da quando sei tornato, siete ritornati in sintonia.

y no soy la única, ¿sabes? pero esta tranquilo, vendrán a molestarte.
ce ne sono tanti altri come me, ma non ti daranno fastidio.

esta tranquila posada.
che hotel tranquillo!

ves, amy esta tranquila.
vede? amy ci sta.

ahí muchachos.. el coronel pidió para verificar una denuncia de baile funk.. el morro esta tranquilo, una uva..
il colonnello mi ha chiesto di verificare una denuncia nel ballo funk. se facciamo le cose per bene ci becchiamo pure qualche soldo.

esta tranquila, ¿de acuerdo?
non ti muovere, ok?

- paolo, esta tranquilo, hay un testigo a mi favor -y si cambia la declaracion, que cosa haces?
-relax paolo, io ho una testimonianza da parte mia -che cosa succede se laa vostra testimonianza modifiche loro mente, cosa fareste?

- sí, sabiendo que estoy con usted, esta tranquila.
le manda un saluto.

oh, hey. hey, linz, mira, como el asesino "kiss me not" ha esta tranquilo estos cuatro meses, ahora los feredales ya no te consideran un objetivo.
oh, linz, senti, siccome il killer non baciarmi se n'e' stato buono per quattro mesi, i federali non ti considerano piu' un suo bersaglio.

estamos en esta tranquila casa de suburbio, donde la policía... dice que james van hopper asesinó a una pareja hoy.
dentro questa tranquilla villetta pare che james van hopper abbia ucciso una giovane coppia.