Results for estabilizaron translation from Spanish to Italian

lo estabilizaron.
e' stabile.

le estabilizaron la temperatura.
hanno stabilizzato la sua temperatura.

y lo estabilizaron y trajeron aquí.
e li' lo hanno stabilizzato e lo hanno portato qui.

¿cómo estabilizaron el extremis en ti?
come hanno fatto a stabilizzare l'extremis?

la estabilizaron, pero aún esta bastante enferma.
l'hanno stabilizzata, ma sta ancora molto male.

no he visto a paul desde que lo estabilizaron.
non ho piu' visto paul da quando l'hanno stabilizzato.

pero la empezamos a cubrir y las cosas se estabilizaron.
ma abbiamo iniziato a coprirlo e si e' stabilizzato tutto.

estábamos experimentando resistencia, pero los sensores ya se estabilizaron.
stavamo riscontrando una certa resistenza ma i sensori ora si sono stabilizzati.

los servicios de atención médica te estabilizaron la presión sanguínea.
il medico ti ha dato qualcosa per stabilizzarti la pressione.

posteriormente los marcadores óseos se estabilizaron dentro del rango premenopáusico.
successivamente i marker ossei si sono stabilizzati nei range pre-

entonces estabilizaron los huesos, repararon los tendones y el flujo vascular.
quindi hanno stabilizzato le ossa, hanno riparato i tendini e la circolazione sanguigna.

en el momento en que la trajiste, se estabilizaron los signos vitales de ambos.
appena l'avete portata qui, si sono stabilizzati entrambi.

en general, a partir de mediados de septiembre, las cotizaciones bursátiles se estabilizaron.
a partire da metà settembre i corsi si sono sostanzialmente stabilizzati.

en el 2009, los mercados se estabilizaron y se evitó la caída hacia una depresión mundial.
i mercati impazziti si stabilizzarono nel 2009 e si avverti' uno slittamento verso una depressione globale.

los motores se estabilizaron, nos estamos manteniendo estables hasta que obtengamos ayuda y enviemos el sos.
i motori si sono stabilizzati, rimarremo fermi qui, finche' non arriveranno i soccorsi. e ho inviato l'sos.

estos precios medios, tras caer en 1997 y 1998, aumentaron ligeramente y se estabilizaron en 1999 y en el período de investigación.
esso ha registrato un calo nel 1997 e nel 1998, per poi aumentare leggermente e stabilizzarsi nel 1999 e nel pi.

los paramédicos llegaron allí, la estabilizaron, y luego nos llamaron por radio, sugiriendo que la aislemos en una sala de urgencias.
atterraggio di emergenza.

se ejecutaron varias operaciones de ajuste de mercado abierto encaminadas a proporcionar liquidez al sistema , operaciones que estabilizaron los mercados monetarios de la zona del euro en unos pocos días .
l' eurosistema ha immesso liquidità attraverso una serie di operazioni di mercato aperto di fine tuning , che in pochi giorni hanno stabilizzato i mercati monetari dell' area dell' euro .

en 1995 y 1996, las pérdidas contraídas por la industria de la comunidad se estabilizaron (2,2 % en 1996).
nel 1995 e nel 1996 le perdite registrate dall'industria comunitaria si mantenevano su valori stabili (2,2 % nel 1996).

el calendario se creó en el 46 a.c., pero sus detalles no se estabilizaron hasta al menos el 8 d.c., y quizás no lo hiciera hasta el siglo iv.
il calendario fu creato nel 46 a.c., ma i dettagli non furono perfezionati fino almeno al 8 d.d., e forse anche fino al quarto secolo.