Results for estaleiros translation from Spanish to Italian

mÁquinas e equipamentos de estaleiros
impjanti u tagĦmir tal-bini

capítulo 10 máquinas e equipamentos de estaleiros
kapitolu 10 impjanti u tagħmir tal-bini

objecto: transportes locais associados a explorações agrícolas e estaleiros de construção.
suġġett: trasport lokali b'rabta ma' siti agrikoli jew siti ta' kostruzzjoni

el beneficiario de la ayuda serían los estaleiros navais de viana do castelo s.a.
il beneficiario dell'aiuto sarebbe l'impresa cantieri navali di viana do castelo s.a.

os estaleiros navais de viana do castelo s.a. constroem estas embarcações e estão, consequentemente, abrangidos por este regulamento.
os estaleiros navais de viana do castelo s.a. constroem estas embarcações e estão, consequentemente, abrangidos por este regulamento.

nos últimos dois anos, o estaleiro começou a construir embarcações offshore, segmento no qual operam outros estaleiros europeus, nomeadamente noruegueses.
negli ultimi due anni il cantiere ha iniziato a produrre imbarcazioni offshore, un segmento in cui sono attivi altri cantieri navali europei, per esempio quelli norvegesi.

em 2006, os porta-contentores correspondiam a 26 % das carteiras de encomendas dos estaleiros europeus [33].
le navi portacontainer rappresentavano alla fine del 2006 il 26 % del portafoglio di ordini dei cantieri navali europei [33].

(111) a análise de mercado baseia-se numa comparação com a produção de outros estaleiros europeus e na experiência do estaleiro gdansk.
(111) l'analisi di mercato si basa su un raffronto con la produzione di altri cantieri europei e sull'esperienza di stocznia gdańsk.

("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.
("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.