Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estás desvelado.
sveglia, dormiglione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya estoy desvelado.
io sono già sveglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- desvelado de seattle.
- l'insonne di seattle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
estaba totalmente desvelado.
ero completamente sveglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"queridos desvelado e hijo...
"cari insonne e figlio..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el secreto de jane desvelado.
drop dead diva 5x13 - jane's secret revealed
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"querido desvelado de seattle.
"caro insonne di seattle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "desvelado e hijo, baltimore."
- "insonne e figlio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu estupor ha desvelado tus secretos
paro, passione... entrambi iniziano per "p"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿han desvelado algo las pruebas?
- i test non hanno dato nessun risultato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué misterio se me ha desvelado?
io v'amo! qual mistero a me si rivelò! qual mistero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la leche con galletas le ha desvelado.
la cioccolata calda ti ha tenuto sveglio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el desvelado de seattle pasó a la historia.
te lo prometto. l'insonne di seattle e' un ricordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya, espero no haberles desvelado el final.
ooh, spero che non vi abbiano raccontato il finale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con tanto estrépito inoportuno casi han desvelado a todos
ah, quasi con quel chiasso importuno tutto quanto il quartier han risvegliato
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el momento no ha desvelado los motivos del asesinato
finora non ha ancora spiegato alla polizia perché abbia ucciso sua moglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atenderemos una llamada antes de seguir con el desvelado:
c'e' una chiamata. dopo torneremo all'insonne. parla pure, tennessee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me quedo mirando el techo desvelado pensando en cómo joderlo.
me ne sto sdraiato a fissare il soffitto, pensando solo ai modi per metterlo sotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"querido desvelado e hijo. nunca he escrito algo así."
"cari insonne e figlio, non ho mai scritto una lettera cosi'."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"desvelado el matrimonio secreto entre dos estrellas del valle".
ballerina americana moglie di petrov, star del balletto russo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting