Results for estas seguro que quieres una foto... translation from Spanish to Italian

¿estas seguro que quieres abandonar?
ma ora che e' morto, mi sento... quel che e' fatto e' fatto.

estas seguro que quieres bajarte aqui?
sei sicuro che vuoi scendere qua?

¿estas seguro que quieres estar ahí?
sei sicura di voler restare la'?

- ¿estas segura que no quieres una taza?
sei sicura di non volerne una tazza?

¿quieres una foto?
tu... vuoi una foto?

estás seguro que quieres ser juez?
e' sicuro di voler fare il giudice?

- ¿estás seguro que quieres eso?
- sei sicuro di volerlo?

¿estás seguro que quieres salir?
sei sicuro di voler chiudere il programma?

- ¿estás seguro que quieres hacerlo?
sicuro di volerlo fare?

¿estás seguro que quieres estar aquí?
- siete certi di voler stare qui?

michael, ¿estás seguro que quieres esto?
michael, sei sicuro di volerlo davvero?

- ¿estás seguro que quieres hacer esto?
sei proprio sicuro di volerlo fare, benjamin?

mike, ¿estás seguro que quieres hacer esto?
- mike, sicuro di volerlo fare?

- ¿estás seguro que quieres hacerlo? - no.
- sei sicuro che vuoi farlo?

estás segura que no quieres una?
- sicuro che non ne vuoi una?

escucha, brian... ¿estás seguro que quieres esto?
senti, brian... sei sicuro che questo sia quello che vuoi davvero?

¿estás segura que no quieres una?
sicura che non ne vuoi una?

¿estás seguro... estás seguro que quieres hacer eso?
sei sicuro... sicuro di volerlo fare?

¿estás segura que quieres?
- sei proprio sicura?

¿estás segura que quieres ir?
sei sicura di essere pronta?