Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy muy feliz de que estés aqui.
dio. sono così felice che tu sia qui. grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy feliz de que llamaras.
sono davvero contento che tu abbia chiamato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estoy muy feliz de que vengas!
sono davvero felice che venga anche tu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy feliz de que estéis aquí.
- sono felice che siate qui. john non è male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy muy feliz de que estés aquí.
- sono così felice che tu sia qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy feliz de ayudar.
sono lieta di essere utile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy feliz de que estemos juntos.
(emily) in verità non mi importa del cibo, sono molto felice che stiamo tutti insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy muy feliz de verle.
ero cosi' felice di rivederlo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estoy muy feliz de verte!
come sono felice di vederti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy feliz de encontrarte hoy.
sono molto felice di incontrarti oggi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
créeme, estoy muy feliz de que estéis aquí.
oh, credimi, sono così felice che tu sia qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy feliz de que te guste como cocino
sono così felice che ti piace la mia cucina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy feliz de que me hayas dicho esto.
sono felice che tu me l'abbia detto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy feliz de estar contigo.
sono cosi' felice con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy feliz de que esté usted de vuelta entre nosotros.
sono felice che lei sia tornata qui fra noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy feliz de que el desfile se haya cancelado.
sono contento che abbiano annullato la parata.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
claire, estoy muy feliz de que te hayan encontrado.
claire, come sono contento che ti abbiano trovata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy feliz de que te hayas decidido a hacerlo.
sono così contenta che ti sia convinto a venire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy feliz de que estemos otra vez juntos, charlie.
sono felice che siamo tornati insieme, charlie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo estate muy, muy feliz de que esté muerto.
devi solo essere molto, molto contento che sia morto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: