Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle unmittelbar beteiligten sind ethylenhersteller, die ein direktes interesse an der pipeline haben.
alle unmittelbar beteiligten sind ethylenhersteller, die ein direktes interesse an der pipeline haben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbessert werden die möglichkeiten für ethylenhersteller entlang der pipelines, an denen das neue teilstück angebunden wird.
verbessert werden die möglichkeiten für ethylenhersteller entlang der pipelines, an denen das neue teilstück angebunden wird.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zwar argumentiert deutschland, das transportvolumen könnte sich verringern, da ethylenhersteller und -abnehmer mehr flexibilität bei der wahl des produktionsstandorts entlang der pipeline hätten.
zwar argumentiert deutschland, das transportvolumen könnte sich verringern, da ethylenhersteller und -abnehmer mehr flexibilität bei der wahl des produktionsstandorts entlang der pipeline hätten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
im vorliegenden fall hingegen sind die nutzwirkungen für ethylenhersteller und -abnehmer in bayern ganz anderer art, da die pipeline den ethylentransport dort ermöglicht, wo es bisher keinen derartigen transport gab.
im vorliegenden fall hingegen sind die nutzwirkungen für ethylenhersteller und -abnehmer in bayern ganz anderer art, da die pipeline den ethylentransport dort ermöglicht, wo es bisher keinen derartigen transport gab.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: