Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evitamos ella.
È meglio evitarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo evitamos.
- noi lo evitiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evitamos escenas.
evitiamo le scenate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, la evitamos.
- no, cerchiamo di evitarle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo evitamos que...
come gli impediamo di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo evitamos esto?
come facciamo ad abbatterlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evitamos el congelamiento.
preveniamo il congelamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora los evitamos.
li stiamo evitando ora. si e' arrivati a questo punto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y cómo lo evitamos?
come facciamo ad impedirlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así evitamos el bochorno.
ci salva da un bell'imbarazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo evitamos que elija?
come le impediamo di fare una scelta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, ¡evitamos un desastre!
caspita, per un pelo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así nos evitamos el matrimonio.
senza i problemi di un matrimonio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- así que evitamos el brote.
- quindi epidemia scongiurata. - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo evitamos que lo accese?
- come lo impediamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como evitamos el abismo.
cosi' evitiamo l'abisso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡evitamos el tráfico por aquí!
- e' per evitare il traffico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y evitamos más situaciones desagradables?
- e eviti altre spiacevolezze? - non penso proprio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso nosotros evitamos las citas.
- ecco perché noi l'abbiamo saltato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo es que los evitamos antes?
e prima, come li abbiamo evitati?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: