Results for expide translation from Spanish to Italian

se expide
p

el caballo se expide de:
il cavallo è spedito da:

autoridad que expide la autorización
autorità di rilascio

expide la orden de registro.
sbrigati a cercare il mandato.

departamento que expide el certificado:
servizio incaricato della certificazione:

- organismo que expide el certificado,
- organismo che rilascia il certificato,

se expide a los cónsules honorarios
rilasciato ai consoli onorari

Órgano jurisdiccional que expide el certificado
organo giurisdizionale/giudice che emette il certificato:

expide el certificado de examen ce de tipo
rilascia un attestato di esame ce per tipo

usted expide 30 de ellas en un día.
no, non l'ha picchiata.

autoridad de certificación que expide certificados reconocidos
autorità di certificazione che rilascia certificati qualificati

fecha y del funcionario que expide la licencia:
firma del funzionario e data:

he logrado los medios, así que expide la orden.
ho acquisito i mezzi, quindi notificate il mandato.

titular: organización que expide la autorización de vuelo6.
titolare: [impresa che rilascia il permesso di volo]6.

el nombre de la empresa que expide la factura comercial.
il nome della società che rilascia la fattura commerciale.

marcar el tipo de procedimiento para el que se expide el exhorto
tipo di procedimento per il quale il mer è stato emesso [barrare la casella corrispondente]:

persona en nombre de la cual se expide la información vinculante.
la persona a nome della quale l'informazione vincolante viene fornita.

el certificado se expide sobre la base de los siguientes documentos:
l'attestato è rilasciato in base ai seguenti documenti:

país: indique el nombre del tercer país que expide el certificado.
paese: indicare il nome del paese terzo che rilascia il certificato.

(firma y título del funcionario que expide o refrenda el certificado)
(firma e qualifica del funzionario che rilascia o autentica il certificato)