Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extensión utilizada
estensioni usate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extensión del filtro
estendere il filtro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extensión de archivo:
estensione del nome file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autor de la extensión
autore estensione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error en la extensión.
errore nell'estensione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%messagedirection% (extensión de & kopete;)
%messagedirection% (estensione di & kopete;)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sub-álbumes basados en la extensión
sotto-album basati sulle estensioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre del archivo de proyecto con extensión. kilepr.
nome del file progetto con estensione. kilepr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kppp: los archivos de tarifas han de tener extensión ". rst"
kppp: il file di regole deve avere l' estensione «. rst »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: se sustituirá por el nombre del archivo fuente sin la extensión del archivo.
%s: sarà sostituito il nome del file sorgente senza estensione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la extensión mime predeterminada del archivo de salida (p. ej: application/ postscript).
il tipo mime predefinito per il file di output (es. application/ postscript).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extensión de formato de archivo no reconocida. añada una extensión al nombre del archivo, por ejemplo «. cml ».
estensione di formato di file non riconosciuta. aggiungi un' estensione al nome del file, per esempio «. cml ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"n".
"n".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 56
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting