Results for firmante translation from Spanish to Italian

firmante
firmatario

el firmante
il firmatario

la abajo firmante
io sottoscritta

el abajo firmante:
il/la sottoscritto/a:

el abajo firmante certifica que:
il sottoscritto certifica che:

- ¿el nombre del co-firmante?
- qual è il nome del cofirmatario? - susan fleisher.

nombre y cargo del firmante: ».
nome e funzione del firmatario: »

firmante autorizado de un laboratorio acreditado
firmatario riconosciuto di un laboratorio accreditato

b) permitir la identificación del firmante;
b) essere idonea ad identificare il firmatario;

co-firmante de un credito de confianza
cofirmare un prestito fiduciario

- para conducirlo estará el abajo firmante...
- a condurlo ci sarà il sottoscritto...

el abajo firmante, … doctor de medicina,
il sottoscritto …, dottore in medicina,

escriba: yo, el firmante, guido orefice...
"ll sottoscritto..."

el veterinario oficial abajo firmante certifica que:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue:

debes firmar esto. sí, no soy un buen firmante.
deve firmare questa.

el funcionario abajo firmante certifica que ha controlado:
il sottoscritto funzionario certifica di aver controllato:

leonard es el firmante del acuerdo de compañero de piso.
leonard e' il firmatario del contratto tra coinquilini.

el veterinario oficial abajo firmante certifica asimismo que:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica inoltre che:

(nombre en mayúsculas, cargo y titulación del firmante)
(nome in lettere maiuscole, titolo e qualifica del firmatario)

el abajo firmante, capitán del barco …, declara que:
il sottoscrito, capitano della nave …, dichiara che: