From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
florecer
fiorire
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dejarlos florecer.
lasciamoli... germogliare.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
empezó a florecer.
ha iniziato a realizzarsi.
- veo florecer el amor.
vedo fiorire un amore.
# deja tu amor florecer #
fate che l'amore dentro di voi brilli
este bar ha de florecer.
questo locale avra' molto successo.
si va a florecer, sí.
arriveranno a buon fine, sì.
¡está comenzando a florecer!
ma guarda... ha messo i fiori!
ahora tienes que florecer.
ora si tratta di sbocciare.
# un nuevo mundo florecer #
celebriamo la rinascita del mondo
"comenzaron a florecer dulcemente..."
"... iniziarono a fiorire dolcemente."
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
bien, hacer florecer un capullo.
come far germogliare un baccello.
ellos merecen florecer alguna vez
essi devono fiorire una volta.
de repente la vida puede florecer.
d'improvviso, la vita e' riuscita a fiorire.
flores abandonadas, es hora de florecer.
"fiorellini", è ora di distinguervi dalla tappezzeria.
el sector restaurantero tiene que florecer.
il settore della ristorazione deve rifiorire.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la tierra que nos rodea va a florecer
la terra attorno a noi sarà un fiorire
este boniato estaba a punto de florecer.
questa patata stava per germogliare.
"ví los cerezos a punto de florecer"
"ho visto che i fiori di ciliegio sono pronti per sbocciare."
cantemos cuando las violetas comienzan a florecer...
- cantiamo qualcosa? - cosa? quando le viole incominciano a fiorire...
