From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detectar de forma automática su descuento
calcolo automatico dello sconto
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso lo ofrecemos en forma automática.
- quello lo diamo in automatico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que se lo toma de forma automática!
cosa? pensavo che le prelevassero in automatico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bloquea phishing y malware urls de forma automática
con bloccaggio automatico di phishing e url malware
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, esto no se realiza de forma automática.
tuttavia il trasferimento non è automatico.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
estos criterios no pueden aplicarse de forma automática.
detti criteri non possono essere applicati in modo automatico.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detectar y actualizar los controladores y software de forma automática
rilevare e aggiornare automaticamente driver e software
Last Update: 2011-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
convertir los formatos multimedia de forma automática para cualquier dispositivo
convertire automaticamente i formati multimediali per qualsiasi dispositivo
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
escribe con él de forma automática, sin apenas pensar en ello.
lo fai automaticamente senza pensarci.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 8
Quality:
¿por qué asumes de forma automática que soy el que miente?
perche' dai automaticamente per scontato che sia io a mentire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la versión 9 acepta la nueva licencia y la activa de forma automática.
la licenza valida e non scaduta viene copiata automaticamente nella versione 9, e anche la configurazione esistente può in gran parte essere mantenuta.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
asegura que siempre esté protegido contra las amenazas más nuevas, de forma automática
assicura la protezione completa contro le minacce più recenti, automaticamente
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
se asegura de que siempre esté protegido contra las amenazas más nuevas, en forma automática
assicura la protezione completa contro le minacce più recenti, automaticamente
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 7
Quality:
la carpeta "compilaciones" es creada de forma automática por nero mediahome 4.
il accesso e limitato a 10 attrezzamenti/media player contemporaneamente.
Last Update: 2012-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta herramienta analizará de forma automática todos los discos disponibles e intentará reparar los archivos infectados.
lo strumento eseguirà automaticamente la scansione di tutti i dischi disponibili e tenterà di correggere i file infetti.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 10
Quality:
antes utilizaba avg 7.5 gratuito y no tenía problemas para actualizar de forma automática y regular.
in precedenza utilizzavo avg 7.5 free e il regolare aggiornamento automatico non presentava problemi.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 13
Quality:
¿la licencia de la versión antivir premium se prolonga de forma automática antes de caducar?
la licenza della versione antivir premium si estende in automatico alla scadenza?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
• ¿la licencia de la versión antivir premium se prolonga de forma automática antes de caducar?
• cosa devo fare se antivir update non funziona?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
... ¿entonces qué? los músculos respiratorios, a diferencia de otros músculos, trabajan de forma automática.
i muscoli respiratori, al contrario della maggior parte dei muscoli, lavorano automaticamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recupere toda la información musical de forma automática mediante gracenote (carátula del álbum, título, artista, año, etc.)
recupero automatico di tutte le informazioni musicali tramite gracenote (album art, titolo, artista, anno, ecc.)
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.