Results for fungible translation from Spanish to Italian

cosa fungible
cosa fungibile

tramo fungible
tranche liquida

- un carburante fungible,
- un carburante consumabile,

material médico fungible
dispositivi medici consumabili

a) un combustible fungible,
a) un carburante di consumo

material fungible (descripción)
materiale di consumo (descrizione)

material fungible para oxigenoterapia
materiale consumabile per ossigenoterapia

kits de pruebas y material fungible
kit di analisi e materiali correnti

por tanto, su inversión es fungible.
il suo investimento è quindi fungibile.

de esa forma, su inversión es fungible.
il suo investimento è quindi fungibile.

reposición de material fungible y/o accesorios
reposicion de material fungible y/o accessorio

material fungible para productos sanitarios y equipos electromédicos
materiale consumabile per dispositivi medici elettromedicali (material fungible productos sanitarios/equipos electromedicales)

por consiguiente su aportación de capital tiene carácter fungible.
il suo investimento è quindi fungibile.

coste del material fungible y de los equipos específicos utilizados
costo delle attrezzature specifiche e sussidiarie usate

comprobación del correcto uso del equipo, accesorios y material fungible.
comprobacion del correcto uso del equipo, accessorios y material fungible.

comprobación del funcionamiento correcto de los equipos, accesorios y material fungible.
comprobacion del funcionamento correcto de los equipos, accessorios y material fungible.

lista detallada del material fungible que se suministran para los equipos utilizados;
elenco dettagliato del materiale di consumo a corredo dei dispositivi utilizzati;

esto incluirá, por ejemplo, la manipulación de los sistemas que requieran un reactivo fungible.
ciò include, ad esempio, la manomissione dei sistemi che usano un reagente consumabile.

incluir en el módulo de protección civil el personal, el equipo y el material fungible necesarios;
assegnando al modulo di protezione civile il personale, le apparecchiature e i beni di consumo necessari; o

los fabricantes, talleres de reparación u operadores de los vehículos no manipularán los sistemas que requieran un reactivo fungible.
costruttori, meccanici e operatori dei veicoli non devono manomettere i sistemi che usano un reagente consumabile.