From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gaita
gaida
Last Update: 2012-06-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
gaita.
la cornamusa.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
gaita zuliana
Last Update: 2012-06-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tocando la gaita
"suonare le cornamuse".
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
me gusta la gaita.
mi piacciono le cornamuse.
ni gaita, ni haggis.
ne' cornamuse ne' haggis.
¡no tocarás la gaita!
non puoi suonare la cornamusa!
- ¿te gusta la gaita?
- ti piace la zampogna?
un irlandés tocando la gaita.
già, ci vuole un irlandese per suonare la cornamusa.
- no es música... es una gaita.
questa non è musica, sono cornamuse.
tanta gaita con el "nosotros"...
parlava sempre di "noi".
prohibe que le templemos la gaita!
ha vietato proprio tutto. anche di leccare culo!
- si escribes una pieza para gaita.
-se scrivi una parte per la cornamusa.
papá tocaba la gaita en el conservatorio.
papà suonava la fisarmonica nelle feste popolari. - capisco.
- ¡y yo una gaita así de grande!
- e io una zampogna grossa così!
¿cuándo aprendiste a tocar la gaita?
quando hai imparato a suonare la cornamusa?
búsquense un whisky y toquen la gaita allá.
scolatevi una... birra! mettetevi un kilt!
¿cuándo has aprendido a tocar la gaita?
rory me va a dejar soplar su gaita después.
- ciao, sidney? dopo rory mi fara' suonare la sua cornamusa.
¿venía una gaita de regalo con ese traje?
ti hanno... dato una cornamusa con quel vestito?
