Results for gallega translation from Spanish to Italian

empanada gallega
empanada gallega

ternera gallega (igp)
ternera gallega (igp)

marea negra en una playa gallega.
petrolio nero scivola su una spiaggia della galizia.

no me puedes tratar así de mal gallega
non puoi trattarmi cosi' male, spagnola.

dale, a la gallega esa que te coges, le puedes hacer un muy buen regalo
dai, a quella spagnola che ti scopi, potresti farle un gran bel regalo.

déjate de joder con la gallega, lo quiero hacer por el dinero, ¿está bien?
piantala di rompere i coglioni con la spagnola, voglio farlo per i soldi, ok?

bien, para hoy tenemos lengua a la vinagreta, ajíes rellenos, pulpo a la gallega, y merluza.
bene, oggi abbiamo lingua all'aceto, peperoni ripieni, polpo in umido e merluzzo.

finalmente la apoteosis gallega con los mejillones y unos vasitos de vino de ribeiro a la puesta de sol, en algún lugar de las rías baixas.
infine, l'apoteosi galega con i famosi mitili e il vino del ribeiro al tramonto, in un angolino sul mare.

(junio 9) en el año 1901, elisa sánchez y marcela gracia con trajeron matrimonio en la iglesia de san jorge, en la ciudad gallega de a coruña.
(9 giugno) nel 1901 elisa sánchez e marcela gracia si sposarono nella chiesa di san giorgio nella città galiziana di a coruña.

a través de su filial gallega de mallas sl (en lo sucesivo, "gallega de mallas"), también produce malla soldada de acero.
tramite la sua controllata gallega de mallas sl (di seguito "gallega de mallas"), produce anche reti di acciaio elettrosaldate.

por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [ternera gallega (igp)]
recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [ternera gallega (igp)]

gallegas
galizia