Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos entre la presentación de tap elegante de "gangnam style", y itty bitty jujitsu.
siamo tra il numero di tip tap su "gangnam style" dei piedi danzanti, e il numero di jujitsu dei piccoli giunchi.
estoy educando a la niña en las cosas graciosas de internet, ver a un oso animado bailar el gangnam style es una necesidad vital básica.
sto solo educando la bambina alla ilarità di internet guardando un orso animato che balla "gangnam style" è un'esigenza di vita basilare, quindi...
si emmett puede tocar la batería, estoy seguro que puedes buscar una manera, ya sabes, de hacer el robot o el gangnam style.
se emmett riesce a suonare la batteria, sono sicuro che ce la farai, per esempio... a fare il robot o il "gangnam style".