Results for gfk translation from Spanish to Italian

el informe gfk resalta algunas tendencia muy interesantes con respecto al mercado mp3 europeo:
il rapporto gfk evidenzia, infine, alcuni interessanti trend che caratterizzano il mercato europeo degli mp3:

daten von agf/gfk zufolge war die empfangssituation der fernsehhaushalte bei erstgeräten in deutschland am 1.
daten von agf/gfk zufolge war die empfangssituation der fernsehhaushalte bei erstgeräten in deutschland am 1.

el último informe de gfk sitúa a creative al frente en ventas en un mercado que experimenta un 350% de crecimiento año tras año
l'ultimo rapporto gfk colloca creative ai vertici della classifica delle vendite per valore in un mercato in crescita del 350% anno su anno

gfk señala también que el mercado de reproductores mp3 basado en memoria flash durante los meses de febrero y marzo se ha incrementado en un 350% con respecto al mismo período del año anterior.
gfk ha inoltre comunicato che, il mercato di questi prodotti, nel bimestre febbraio/marzo 2005, ha registrato un incremento nelle vendite pari al 350% rispetto allo stesso periodo nel 2004.

creative labs, líder mundial en soluciones de ocio digital para ordenadores personales e internet, comunica que el último informe de la empresa de estudios de mercado gfk le ha situado en la primera posición en ventas en el mercado europeo de reproductores mp3 basados en memoria flash.
- creative, leader mondiale nei prodotti di digital entertainment per personal computer e internet, annuncia che, l'ultimo rapporto elaborato dalla società di ricerche di mercato gfk, colloca la società al primo posto, per valore, nel mercato europeo dei lettori mp3 basati su memoria flash.