Results for gorgojos translation from Spanish to Italian

gorgojos
curculioni

"gorgojos"...
"curculionide"...

son gorgojos.
no, sono vermi.

- quitando gorgojos.
sto setacciando gli insetti.

gorgojos de las raíces
punteruolo delle radici

esos bichos son gorgojos.
queste sono larve di scarafaggio.

por supuesto, los gorgojos.
ah, e' vero... i vermi.

¡mis gorgojos de japón!
non i miei coleotteri del giappone!

debemos comernos los gorgojos.
lei crede nelle vitamine?

¿ves esos dos gorgojos, doctor?
vedete quei due vermi, dottore?

hay larvas de gorgojos en mi cama.
e' pieno di gusci di scarafaggio nel mio letto.

pero conviene comer todos los gorgojos.
te l'ha detto il dottor rawlins. - ci servono le proteine.

bueno, es temporada de gorgojos, pero estamos preparados.
bene, e' la stagione delle curculionidi, ma siamo preparati,

venga, gorgojos, la señora está cansado de su presencia.
venite, parassiti, la signora e' stufa della vostra presenza.

los gorgojos del algodón son más problema del jardinero, pero te dará algo.
beh, le larve sono piu' un problema da giardiniere... ma qualcosa capitera' anche a te.

más rápido, y ahórrense las insignificantes excusas de gorgojos de cebo para nado...
piu' svelti, inutili curculioni degni di far da esche per i pescicani!

hay mucho trabajo que hacer aquí. gorgojos haciendo el amor en el lavabo.
oh, santo cielo, ci sono guai grossi qui dentro... tonchi che fanno l'amore nella zona del lavandino.

¿habéis visto gorgojos en alguna de estas pequeñas casas de caca?
avete visto dei tonchi in qualcuna di queste casette per la cacca?

en cuanto la policía averigüe que estaba allí cuando le mataron se echarán sobre mí como gorgojos sobre arroz.
quando gli sbirri scopriranno che ero qui quando e' stato ucciso, mi saranno addosso come api sul miele.

algunos gorgojos malayos han estado viniendo en barcos, comiendose todos los gorgojos autoctonos asi que el condado nos tiene fumigando todos los almacenes aquí en los muelles.
alcuni tonchi malesi arrivati per nave, mangiati tutti i tonchi locali, percio' la contea ci fa disinfestare tutti i depositi qua vicino al porto.