Results for gracias, igual caballero translation from Spanish to Italian

gracias, igual.
grazie lo stesso.

gracias igual.
- ok. grazie lo stesso.

m, gracias igual.
m, grazie mille ugualmente.

pero gracias igual.
ma grazie.

gracias igual para ti
grazie conchetumaré

gracias igual. vamos.
andiamo, su.

estoy bien, pero gracias igual.
-io sono a posto, ma grazie lo stesso.

no es cierto, pero gracias igual.
- no, ma grazie.

- gracias igual. - que duermas bien.
- buon riposo.

no, me parece que no, gracias igual.
oh, no, direi di no. grazie, comunque.

no domino el inglés, pero gracias igual.
non so come prenderla, grazie.

gracias igual, heléne. ¡váyase de aquí!
maledizione, fuori di qui!

- gracias. igual debería dejar mi trabajo.
- grazie, forse dovrei licenziarmi.

no necesito una prueba de sida, pero gracias igual.
non ho bisogno di un test hiv, ma grazie comunque.

asumí que habías elegido algo más específico que eso, pero gracias igual.
pensavo avesse scelto un codice un po' piu' specifico, ma... grazie lo stesso.

sí, escuché todos los discursos, entonces, sabes, gracias igual, pero puedes ahorártelo.
sì, le ho sentite tutte, quindi, sai, grazie, ma puoi risparmiartelo.

si les da igual, caballeros tengo un asunto que atender.
signori, se per voi fa lo stesso, io ho un'azienda da mandare avanti.

eso lo iguala, caballeros.
bene, ora sto quasi pari, signori.