Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habia mucha gente.
c'erano cosi' tante persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
había mucha gente.
c'era così tanta gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
había mucha gente allí.
non lo so, c'erano tante persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, había mucha gente.
no, dai, era affollato, pieno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
había mucha gente alrededor.
c'era parecchia gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
había mucha gente, querida.
- be', troppa gente, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- había mucha gente esperando.
- dottoressa grey?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- había mucha gente. - si.
- era affollato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
había mucha gente ahí, ¿no?
c'era una tale folla, sai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces, no había mucha gente.
quindi non e' venuta molta gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era una fiesta. había mucha gente allí.
era una festa, c'era molta gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- había mucha gente, mucha charla.
- c'era un sacco di gente che parlava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
había mucha gente en el albergue de animales.
c'era tanto da fare al rifugio. abbiamo soccorso una figliata di gattini, e ho dato loro il biberon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duró dos meses porque había mucha gente involucrada.
e' durato per due mesi, perche' erano coinvolte tante persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aún había mucha gente picada por la base de datos.
un sacco di gente faceva battute piccanti sul database.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron que había mucha gente en la fiesta esa noche.
hanno detto che c'erano un sacco di persone alla festa quella sera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo tengo. hoy había mucha gente en la tienda.
il supermercato era pienissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquella tarde en tu casa había mucha gente, muchos amigos.
quella sera a casa sua c'era tanta gente, tanti amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
había mucha gente viendo el partido. le estaba sujetando la mano.
c'era una grande folla che guardava la partita, lo stavo tenendo per mano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le compré a todos unas cuantas rondas. no había mucha gente ahí.
erano passati due giorni, ed ero a tempe, in arizona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: