Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los deberes.
i compiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
pues los deberes
ya los he hecho
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haré los deberes.
- vado a fare i compiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, los deberes.
d'accordo, compiti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer los deberes
fare i compiti
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaba los deberes.
finisci i compiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminaste los deberes?
hai finito i compiti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡haz los deberes!
- fa' i compiti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- como... ¡los deberes!
- tipo... i compiti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿acabaste los deberes?
hai fatto i compiti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cena.
la cena
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
- la cena.
- quella a cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡la cena!
e' pronta la cena!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ayudo con los deberes , hago la cena , me puede hablar sobre cualquier cosa ...
l'aiuto con i compiti. cucino per lei. parliamo di tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y mi mujer y yo, tenemos que pelearnos con los deberes y con la colada y la cena.
mia moglie ed io facciamo i salti mortali per barcamenarci... con i compiti e con... le pulizie e la cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así no pueden ser nuestras vidas... comer en la cena y hacer los deberes.
la nostra vita non puo' essere questa... mangiare alla tavola calda e fare i compiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente está haciendo sus tareas de la tarde. alguien prepara la cena... los niños hacen los deberes.
se penso che sono tutti intenti alle loro faccende le donne preparano la cena, i bambini fanno i compiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: