Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has dejado que...
hai lasciato che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tú... has dejado...
tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo has dejado.
alla fine hai mollato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¿le has dejado?
gliel'avete lasciato fare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿lo has dejado?
- hai mollato? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la has dejado huir.
hai risparmiato quella donna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la has dejado sola?
l'hai lasciata sola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-te has dejado hoy.
- hai scordato l'oggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la has dejado seca!
hai steso quella stronza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡me has dejado ir!
- mi hai lasciato andare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la has dejado atrás.
devi lasciartela alle spalle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me has dejado... beber...
mi hai fatto... bere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la has dejado vacía.
- ting-a-ling, negozio derubato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*me has dejado muerta*
# mi hai fatto a pezzi #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos has dejado, querida!
- perchè sei morta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿la has dejado embarazada?
- l'hai messa incinta? - si', ecco...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos flashes has dejado?
quanti scatti ti sono rimasti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo has dejado? ¿lo has dejado?
hai chiuso con quello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: