From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta la proxima vez.
- fino alla prossima volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la proxima
fino al prossimo
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hasta la proxima vez, pues.
alla prossima, allora. si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hasta la proxima!
civediamopresto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la próxima vez.
alla prossima ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- hasta la próxima vez.
- finché non ci ricade!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la próxima vez. vale.
ci vediamo la prossima volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guárdala hasta la próxima vez.
conservalo per la prossima volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, hasta la próxima vez.
beh, ci si vede alla prossima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la próxima.
alla prossima
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- muy bien, hasta la próxima vez.
- ok, quando la prossima? - ok. si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hasta la próxima.
- arrivederci alla prossima volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la próxima vez, señor getz.
alla prossima, signor getz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡hasta la próxima!
addio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la próxima vez, descansen en paz.
alla prossima, e... ristoratevi in pace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiós, doctor, hasta la próxima vez.
arrivederci, dottore, alla prossima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dinero para lápices hasta la próxima vez
- qualche dollaro fino a quando ti rivedrò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la próxima vez que necesitemos tu firma.
ci vediamo quando mi servirà la tua firma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hasta la próxima, chérie.
-alla prossima volta, chérie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la próxima vez, vegas, ¿alguien más?
alla prossima. qualcuno vuol venire a las vegas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: