Results for hasta la vista amigos translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

hasta la vista, amigos.

Italian

addio, ragazzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hasta la vista, amigos.

Italian

- addio, gente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡hasta la vista, amigos!

Italian

a quando potremo rivederci, amici!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hasta la vista

Italian

ci vediamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

hasta la vista.

Italian

arrivederci!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:

Spanish

hasta la vista!

Italian

riverisco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hasta la vista.

Italian

- arrivederci allora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡hasta la vista!

Italian

arrivederci! aspetta, no!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡hasta la vista!

Italian

- au revoir!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hasta la vista, amigo.

Italian

ci vediamo in giro, bello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hasta la vista, amigo.

Italian

- ci vediamo, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hasta la vista, viejo amigo.

Italian

addio, vecchio amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que, alce la vista, amigo mío.

Italian

quindi vi consiglio di alzare lo sguardo, amico mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hasta la vista amigo... porque ya...te has ido, no escuchaste lo que te dije.

Italian

# ci vediamo, amico, poiche' te ne sei andato via. # # non mi hai dato ascolto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo estoy disfrutando de la vista amigo. ¡eh!

Italian

- mi sto solo godendo il panorama, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué viste, amigo?

Italian

- be', aspetta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,878,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK