Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta pronto, cariño.
a dopo, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-hasta pronto, cariño. -nada
- ci vediamo dopo, caro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta pronto
ci vediamo presto
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 4
Quality:
hasta pronto.
- ci vediamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
hasta pronto !
- a presto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- hasta pronto.
- arrivederla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hasta pronto!
beccaio! - arrivederci!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baja pronto, cariño.
sbrigati, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy pronto, cariño.
- molto presto, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
llegas pronto, cariño.
sei in anticipo, tesoro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto, cariño. pronto.
presto figliolo, presto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hablaremos pronto, cariño.
- ci sentiamo presto, tesoro. ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡regresa pronto, cariño!
ritorna presto tesoro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que mejores pronto cariño.
"guarisci presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos vemos pronto, cariño.
ci vediamo presto, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- volveré muy pronto, cariño.
torno prestissimo, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré mejor pronto cariño.
presto staro meglio, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero verte pronto, cariño.
spero di vederti presto, bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grace, nos iremos pronto, cariño.
grace, andiamo via presto, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: